Hans Egede Schack (1820-1859) gifte sig 1854 med Wendela Hebbes äldsta dotter Fanny. Som ung entusiastisk skandinavist kom han i mitten av 1840-talet till Uppsala och Stockholm. I Stockholm umgicks han i Aftonbladskretsen och lärde känna Lars Hierta, Love Almqvist och Wendela Hebbe. Han var högt begåvad och blev framgångsrik som akademiker, ämbetsman och författare men bohemisk och hypokondrisk och snart märkt av en dödlig sjukdom.

Vid juletid 1857 utkom hans roman Phantasterne. I Danmark har boken utkommit i flera upplagor och betraktas som en av landets stora klassiker. Den finns nu även som nätupplaga. Boken fick ett gott mottagande också i Sverige. I ett brev till Schack 1858 tackar Hierta för boken och säger sig aldrig "ha läst något arbete av det slaget med så oblandad njutning". Han jämställer den med Almqvists Törnrosens bok men skriver att den stora skillnaden är att "hos Almqvist genomgår någonting förryckt och virrigt i konceptionen det hela, då däremot Phantasterne avhandlar till en del förryckta idéer med den fullkomligaste jämvikt och överlägsenhet." Han talar om den godmodighet och humor "som leker på ytan av den fina och bitande satiren" och förespår den "en krans av odödlighet".

I Aftonbladet recenserade August Sohlman, som då ägde tidningen, boken den 7 juli 1858. Den långa recensionens "totalomdöme" blev att "den på det hela taget är en av de intressantaste företeelser, som Skandinaviens skönlitteratur under de senaste åren har att uppvisa"

I januari i år utkom boken på svenska översatt av Elisabeth Genell Storm. Läs mer i detta utdrag ur WendelAvisan nr 42 om översättningen (pdf). I Svenska Dagbladet förstadagsrecenserade Lars Lönnroth boken.

Efterordet till Fantasterna om Schacks liv och svenska anknytning har skrivits av Per Eric Mattsson. Det kan läsas här.

1845 besökte Schack Sverige för att studera i Uppsala. Här är ett av breven hem.

I Paul Bjerresällskapets årsskrift 2003 har Per Eric Mattsson skrivit om Schack. Läs här i pdf-format.

Schacks vän Peter Vedel gifte sig med Schacks änka Fanny Hebbe. I sina Erindringer har han skrivit om sin vän. Ett utdrag finns i WendelAvisan nr 35. Det kan läsas här i pdf-format.

Tillbaka

Till överst på sidan